Charla Euromur por el Desarrollo
Euromur speech for Development
Hoy hemos realizado una charla en el salón de actos del colegio para
explicar a nuestros compañeros de Primaria y Secundaria nuestro proyecto
Euromur por el Desarrollo y la implicación y sensibilización que
con las ayudas para el desarrollo ha realizado la ONU y la UE a través
de los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio y del Año del Desarrollo
Europeo respectivamente.
Today we made a speech in the auditorium of the school to explain to our Elementary and Secondary fellow our Euromur project Development and involvement and awareness with development aid has made the UN and the EU through the eight Millennium Development Goals and the European Year Development respectively.
Nuestra exposición se ha dividido en tres partes: una primera en la que les hemos presentado a nuestros compañeros lo que es Euroscola, qué es Euromur y nuestras actuaciones. En la segunda parte hemos hablado de los proyectos solidarios de la ONU y de la UE por el mundo.
Our exhibition has been divided into three parts: the first in which they have presented to our colleagues what Euroscola, what is Euromur and our actions. In the second part we talked about the solidarity projects of the UN and the EU over the world.
Para terminar hemos realizado un juego parecido a Pasapalabra, para comprobar lo atentos que han estado y demostrar también sus conocimientos sobre la Unión Europea, obsequiando a los participantes con una de nuestras chapas.
Finally we made a game like Password to check how much attention they were paying and also demonstrate their knowledge of the European Union, giving participants one of our badges as a gift.
Hemos pasado muchos nervios pero ha merecido la pena. Todos hemos terminado muy contentos por el esfuerzo y la satisfacción del trabajo bien hecho.
We have been very nervous but it was worth it. We've all done very pleased with the effort and the satisfaction of a job well done.
Today we made a speech in the auditorium of the school to explain to our Elementary and Secondary fellow our Euromur project Development and involvement and awareness with development aid has made the UN and the EU through the eight Millennium Development Goals and the European Year Development respectively.
Nuestra exposición se ha dividido en tres partes: una primera en la que les hemos presentado a nuestros compañeros lo que es Euroscola, qué es Euromur y nuestras actuaciones. En la segunda parte hemos hablado de los proyectos solidarios de la ONU y de la UE por el mundo.
Our exhibition has been divided into three parts: the first in which they have presented to our colleagues what Euroscola, what is Euromur and our actions. In the second part we talked about the solidarity projects of the UN and the EU over the world.
Para terminar hemos realizado un juego parecido a Pasapalabra, para comprobar lo atentos que han estado y demostrar también sus conocimientos sobre la Unión Europea, obsequiando a los participantes con una de nuestras chapas.
Finally we made a game like Password to check how much attention they were paying and also demonstrate their knowledge of the European Union, giving participants one of our badges as a gift.
Hemos pasado muchos nervios pero ha merecido la pena. Todos hemos terminado muy contentos por el esfuerzo y la satisfacción del trabajo bien hecho.
We have been very nervous but it was worth it. We've all done very pleased with the effort and the satisfaction of a job well done.
No hay comentarios:
Publicar un comentario